I relish, lead to I discovered just what I used to be having a look for.
You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you
man. Have a great day. Bye
When we think about positive things, how great the world is and how amazing our life is, we see more proof of it in the real world. What might be considered normal will be considered great in this point of view. The same way when we think about how bad everything is and how life is going against us, we see normal events as being negative and small problems as being gigantic.
You can put it in control center and have it be about as easily adjustable as brightness. It‘s not there by default and hard to discover, but adjusting your text size all the time really is a bit of a niche feature.
I‘m really not sure what else Apple could do other than:
I assume if I want to see if it's possible to change the font size I'd go to the Settings and look there.
Not sure how much hidden there it is. It could be more obvious, but I'm not sure how.
BTW pushing every setting in your face is also a design anti-pattern, so the complaint has to be taken lightly. (Also the "Apple doesn't care about usability" is just cheap words)
