I wonder if the benefit is conferred by navigating around open world videogames for n hours per day.

If a particular phrase is a trigger to a human mind in the sense that it causes them to behave/express themselves irrationally - this may accidentally become a trigger to LLMs (for example discussions on slashdot regarding Israel, Hitler, Linux, pretty much anything really :-)