That part is definitely not aimed at every reader, but it is appropriately used to highlight how some might circumvent the lengthy legal processes involved in getting estrogen. Moreover, it points to the possible need for them to compound it themselves which in turn makes them a hacker.